古往今来最牛逼的翻译家
蜜桃君 | 人物:屈指风流已是明日黄花
| 2006-09-24
2006-09-24
看到《南方周末》有一篇写刘伯承的,“在战火纷飞的年月,戎马倥偬且失去右眼的刘伯承”,留下了三百九十万字的军事著作和一百九十万字的译著。这在以前真是闻所未闻!尤其是在翻译上,他所用的概念已经广泛使用,“混成旅”就取代了此前用的“杂种旅”,等等。看到这样一位35岁学外语的翻译天才,我想到古往今来最牛逼的翻译奇才——玄奘。
点击阅读全文
小无相功与少林七十二绝技
蜜桃君 | 人物:屈指风流已是明日黄花
| 2006-09-22
2006-09-22 星期五
我很认同一句话:“别凑一起搞些什么东西假装什么坛什么圈的,什么坛到最后也都是祭坛,什么圈到最后也都是花圈。”
自负正统、科班出生的“学院派”常常很脆弱,脆弱得不堪一击。也许金庸写作的时候也有这种意识,《天龙八部》里的鸠摩智,他用逍遥派(道家)小无相功运使少林寺七十二绝技,把偌大的少林寺所有高僧全部忽悠了。在少林寺历史上,只有一个人曾经穷毕 点击阅读全文
网友指哲学教科书数十处错讹 北大教授网上迎战
蜜桃君 | 人物:屈指风流已是明日黄花
| 2006-08-09
【来源:新京报】2006年08月09日
一位署名陈琛的网友近日连续在一网络论坛发帖,称北京大学哲学系系主任赵敦华教授编写的教科书《西方哲学简史》有几十处错讹。面对批评,赵敦华先实名发帖,后上网对话,在网络战场上为自己做了辩护。
赵敦华编写的《西方哲学简史》是国内大多数高校哲学系的推荐教材,自2000年出版后,已经印刷15次。
7月 点击阅读全文
怎样识别天才?
蜜桃君 | 人物:屈指风流已是明日黄花
| 2006-08-07
古代想成就一番霸业的人,总是求贤若渴,像姜太公、诸葛亮、韩信这样的天才都极受礼遇。这是天才与天才合作的故事。如果你认为自己是天才,你也要学会识别天才,学会与天才合作,成就更大的事业。如果你是普通人,那你就更要与天才合作。因为在这个世上,很多成就事业的人并不是天才,而是与天才合作的普通人。
多数人只知道锦上添花,不知道雪中送炭。而事实上,锦上添花是远不如雪中送炭重 点击阅读全文
屈指风流已是明日黄花
蜜桃君 | 人物:屈指风流已是明日黄花
| 2006-07-31
最近又侈谈学术来了,真是容易跑题。我发现,对现代人影响很大的往往都是当年被学术圈瞧不起的人,或者是“学术”上很肤浅的人。
当年袁枚为人放荡风流,作诗淫哇纤佻,写的《随园诗话》也收取太滥,被学术界鄙视,如梁章钜《退庵随笔》卷十二就称其“所录非达官即闺媛,大意在标榜风流,颇无足观”。当时的大学者赵翼、章学诚也这样看待他。可是到最后,众多诗话之中最为后人熟知的却是《随园诗话》。其次才是薄薄的《 点击阅读全文
古老的秘密
蜜桃君 | 人物:屈指风流已是明日黄花
| 2006-07-21
2006-07-21 星期五
宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼洸为事。客闻之,请买其方百金。聚族而谋曰:“我世世为洴澼洸,不过数金。今一朝而鬻技百金,请与之。”客得之,以说吴王。越有难,吴王使之将。冬与越人水战,大败越人,裂地而封之。
——《庄子·逍遥游》
宋国有一善于调制不皲手药的人家,世世代代以漂洗丝絮为业。有个游 点击阅读全文
由于女人 理想才出现在世界上
蜜桃君 | 人物:屈指风流已是明日黄花
| 2006-07-19
2006-07-19 星期三
忽然想看看有没有《西方女人史》,上Google搜了一下子,居然连一本都没有,难道又是人类发展史上的一段空白被我发现了?看来我写《西方哲学史》太没创意了,要写就写《西方女人史》才对。
哲学家是一个奇怪的群体,他们蔑视女人,又喋喋不休地拿女人说事。叔本华说女性的美只存在于男人的性欲冲动之中。尼采就更不用说了,在他眼里,女人的幸福就 点击阅读全文
也谈“文不如其人”
蜜桃君 | 人物:屈指风流已是明日黄花
| 2006-07-18
虽然古人有“文如其人”这样的话,但事实上也有相反的看法。文并不如其人,这也是比较常见的。
简文帝《诫当阳公大心书》云:“立身先须谨重,文章且须放荡。”立身须谨慎持重,这是明哲保身;但文章须放荡不羁,这样才能让人读得痛快。王铎《拟山园初集·文丹》曰:“为人不可狠鸷深刻,为文不可不狠鸷深刻。”说的也是类似的意思,做人在场面上的高手是见风使舵,八面玲珑左右逢源,手面阔,心思活,反应快, 点击阅读全文
从女人写作谈写作
蜜桃君 | 人物:屈指风流已是明日黄花
| 2006-07-14
女人写文章很多,像邓肯、艾略特、勃朗特姐妹、乔治桑、巴顿(Clara
Barton)、沙岗,都很有影响力。中国古代最有名气的女作家是李清照,近代有张爱玲、冰心,然后有苏青、琼瑶、亦舒、三毛、龙应台,有茹志娟以及她的女儿王安忆、哲学家邓晓芒的妹妹邓晓华(残雪)、钱锺书的夫人杨绛,现在活跃在中国文坛的安妮宝贝、残雪、池莉、方方、铁凝、林白、洁尘、陈染、张抗抗、徐坤、叶广岑、毕淑敏、马丽华、迟子 点击阅读全文
不能承受的生命之轻
蜜桃君 | 人物:屈指风流已是明日黄花
| 2006-07-11
2006-07-11
赫拉克里特有一句名言我非常喜欢,他说:“一个人如果伟大,我看他就抵得上一万个人。”赫拉克里特是公元前六世纪的爱菲斯人,那时候爱菲斯的人口跟现在没法比,跟现在的中国更没法比。他说的一万人,至少相当于我们所说的一亿人。所以现在如果引用他的话,根本表达不出他当时的气势,至少应该改成:“一个人如果伟大,我看他就抵得上一亿个人!”
昆德拉在《小说的艺术》里说,波兰小 点击阅读全文
我读《锦瑟》
蜜桃君 | 人物:屈指风流已是明日黄花
| 2006-07-05
2006-07-05 星期三
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心思杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
这首诗是一首绝妙好诗,很多人都喜欢。好在什么地方呢?
这首诗很有沧桑感,尤其是开头两句和末尾两句,更是被人们广为引用。例如今年第 点击阅读全文
江南笑话研究院
蜜桃君 | 人物:屈指风流已是明日黄花
| 2006-07-02
2006-07-02 星期日
今天我去市图文史阅览室,那里的书不外借。到那里不久,有几个老头居然在里面开会,先是畅谈一番昨晚球赛盛况,然后畅谈“江南文化研究院”创办事宜,我听了一会儿觉得实在无聊,便到另外一个阅览室去了。
一边走我一边忍不住笑起来,滑稽事真让我碰到不少。他们几个老头大概都是江大领导、教授吧,自称“江南文化研究院”的 点击阅读全文
我的自信在于小说
蜜桃君 | 人物:屈指风流已是明日黄花
| 2006-06-16
2006-06-16 星期五
忽然想到,现在年轻力壮的时候,应该创立自己的事业,有点文化的人如果投身商业社会,应该创办自己的文化公司,自己撰写、策划、编辑、联络、出版、广告、推销……就是说,我这么年轻力壮,不应该老是干跑龙套的事。学不到东西,也拿不了多少钱,这样下去怎么行呢!
现在的社会,有才华有创意的人,摆个地摊都能稿怪。为了 点击阅读全文
做海龟还是做土蛋?
蜜桃君 | 人物:屈指风流已是明日黄花
| 2006-06-02
2006-06-02 星期五
刚开完会回来,感受就一个“幻灭”。就像以前在学校每次上完课的感觉一样。开会之类的集体活动最令人厌倦。不论是台上发言的,还是台下听人发言的,都是彻头彻尾的虚无。联想到上课和听课,尤其是大学的上课和听课,也不过如此。
又快到了高考的时候,据说香港的大学炙手可热,内地的考生趋之若鹜。过去“状元”都赶去北大、清华,现在 点击阅读全文
想象力的衰退
蜜桃君 | 人物:屈指风流已是明日黄花
| 2006-05-31
2006-05-31 星期三
Shuxin说,他思考问题到最后总是归到宇宙的起源问题。
这话在旁人听来不免觉得很“白”。呵呵!其实我现在也无暇思考这种玄虚的问题。但是心里对那些能一直发“天问”之思的人保持尊敬。
有人问爱因斯坦为什么能想到相对论,他说:人在童年的时候都会思考宇宙起源之类的问题,只是多数人长大后就忘记了这种好奇心,而我一直思考下 点击阅读全文