不能承受的生命之轻
2006-07-11
赫拉克里特有一句名言我非常喜欢，他说：“一个人如果伟大，我看他就抵得上一万个人。”赫拉克里特是公元前六世纪的爱菲斯人，那时候爱菲斯的人口跟现在没法比，跟现在的中国更没法比。他说的一万人，至少相当于我们所说的一亿人。所以现在如果引用他的话，根本表达不出他当时的气势，至少应该改成：“一个人如果伟大，我看他就抵得上一亿个人！”
昆德拉在《小说的艺术》里说，波兰小说家贡布罗维奇（Witold Gombrowicz）有一个既荒唐又天才的想法。他说，我们每个人自我的重量取决于地球上人口的数量。所以德谟克利特相当于人类四亿分之一的重量，勃拉姆斯相当于十亿分之一的重量；贡布罗维奇本人则相当于二十亿分之一的重量。昆德拉说：“从这一算术角度来看，普鲁斯特笔下的无限世界的重量，一个自我的重量，一个自我内心生活的重量，变得越来越轻了。在这一冲向轻的赛跑中，我们已经越过了一个致命的限度。”
呵呵，这真是让我们“不能承受的生命之轻”了！
赫拉克里特有一句名言我非常喜欢，他说：“一个人如果伟大，我看他就抵得上一万个人。”赫拉克里特是公元前六世纪的爱菲斯人，那时候爱菲斯的人口跟现在没法比，跟现在的中国更没法比。他说的一万人，至少相当于我们所说的一亿人。所以现在如果引用他的话，根本表达不出他当时的气势，至少应该改成：“一个人如果伟大，我看他就抵得上一亿个人！”
昆德拉在《小说的艺术》里说，波兰小说家贡布罗维奇（Witold Gombrowicz）有一个既荒唐又天才的想法。他说，我们每个人自我的重量取决于地球上人口的数量。所以德谟克利特相当于人类四亿分之一的重量，勃拉姆斯相当于十亿分之一的重量；贡布罗维奇本人则相当于二十亿分之一的重量。昆德拉说：“从这一算术角度来看，普鲁斯特笔下的无限世界的重量，一个自我的重量，一个自我内心生活的重量，变得越来越轻了。在这一冲向轻的赛跑中，我们已经越过了一个致命的限度。”
呵呵，这真是让我们“不能承受的生命之轻”了！
本文 蜜桃君成长记版权所有，转载请注明转自蜜桃君和文章链接。
发表评论