俗话说，误解比不理解还可怕。如果一点不理解，还知道自己无知；误解了，反以为自己已经熟知，熟知则以为真知。 由于语言产生根源和使用习惯不同等原因，西方哲学语言被译为汉语会造成很多误解，举几个例子： 柏拉图使用的“理念”其希腊文转换成拉丁文是idea，但英文里通常不用idea来表示，而用form以突出其客观性。柏拉图所用的理念表达客观的存在，但在汉语中却往往被理解为主 点击阅读全文

   鲁迅在《狂人日记》里有一段极具经典价值的描写：“我翻开历史一查，这历史没有年代，歪歪斜斜地每叶上都写着‘仁义道德’四字。我横竖睡不着，仔细看了半夜，才从字缝里看出字来，满本都写着两个字，是‘吃人’！”    《狂人日记》成为经典，根本原因不在于它是中国第一部现代白话文小说，而是其具有的意识形态功能。相反，不具有这一功能的第一部现代白话文诗集，胡适的《 点击阅读全文

   辩证法有两大构成要素，一是否定的思想（这一点特别被马克思看重），另一个是反思的思想。     西方哲学传统从古希腊以来流传着两大要素，黑格尔的辩证法就是这两大要素的集大成。一是逻各斯精神，另一个是奴斯精神。  后来的哲学家把这两个词都称为“理性”，但我们忽视了黑格尔讲理性和“理性主义”的双重含义。&nbs 点击阅读全文

[该文章已设置加密，请点击标题输入密码访问]